Egy területen elterjeszt egy távoli országból származó állat- vagy növényfajt a helyi viszonyokhoz szoktatva.

Példamondatok:

• A kukorica egy Amerikából származó növény, amit évszázadokkal ezelőtt honosítottak Európában.
• Egy időben próbálkoztak azzal, hogy honosítsák a citromot hazánkban.
• Remélem az oroszlánt nem senki sem akarja meghonosítani az Alföldön.

Külföldi végzettséget elismertet; más országban szerzett szakmai vagy felsőfokú tanulmánnyal szerzett bizonyítványt, oklevelet, diplomát itt is érvényesnek tekinttet, és az ahhoz kötött munkakör ellátására, tevékenység végzésére lehetőséget szerez.

Példamondatok:

• A színész nem honosítja külföldi színésziskolában szerzett bizonyítványát, mert enélkül is felléphet.
• A külföldi orvos csak akkor gyógyíthat az országban, ha honosította az orvosi diplomáját.
• Józsi honosította Angliában a kőműves szakmáját és el is kezdett házakat építeni.

Egy helyen elterjeszt, és idegen mintára bevezet egy bizonyos szokást, intézményt úgy, hogy az nem látszik többé idegennek.

Példamondatok:

• Az új vallás felvétele után új ünnepeket honosítottak az országban.
• A divat az utóbbi években honosította a Valentin-napot hazánkban.
• A cápa horgászatot nem tudnák itthon honosítani, mivel nincsenek cápák.

Állampolgárságot ad egy külföldi személynek; egy ország állampolgárává fogad.

Példamondatok:

• A bevándorlót tíz év letelepedés után honosítják az országban.
• Az itt született gyerekét nem honosítják, mert ő törvény szerint már itteni állampolgárnak számít.
• Elég sok kínai van honosítva a világban.